【1回目】

to Yさん: PowerBookのハードドライブが壊れてました。いくつかのデータはレスキューできたんですが、復旧まで時間がかかりそうです。困りました。CDも聴けないし、DVDも観れません。少しばかりダメージ大きすぎです。

to Y: Macの調子が悪くてアップロードが遅れてます。