映画を観たままの邦題がちょっと恥ずかしい。原題の "Hoser" はスラングなようで、"Yoga Hosers" だと「ヨガ野郎たち」とか「ヨガ馬鹿たち」といった感じ。"Hoser" は「ペテン師」とか「さ〇子」なんて意味もあるらしい。うっかり使うと怒られそうな単語。お…